EUR-Lex- Diese Website enthält die vollständigen Reihen L und C des Amtsblatts in allen elf Amtssprachen sowie die geltenden EU-Rechtsvorschriften mit Links zu anderen EU-Rechtstexten. Das Amtsblatt kann 45 Tage lang kostenlos eingesehen werden; danach ist der Zugriff über Celex oder CD-ROM gegen Gebühr möglich.
(Seit: 6-Okt-2003 Besuche: 341 Bewertung: 5.00 Stimmen: 1) Bewerten
Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen- http://europa.eu.int/comm/justice_home/judicialatlascivil/html/index_de.htm Einfacher Zugang zu bestimmten für die gerichtliche Zusammenarbeit in Zivilsachen relevanten Informationen für die Zuständigkeit von Gerichten, die Zustellung von Schriftstücken, Beweisaufnahme und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen; vorhandene Formblätter der Gerichte oder Behörden können direkt ausgefüllt werden und versendet werden.
(Seit: 25-Apr-2005 Besuche: 424 Bewertung: 0 Stimmen: 0) Bewerten
IATE - Inter-Active Terminology for Europe- IATE vereint die Terminologiebestände verschiedener EU-Übersetzungsdienste in einer einzigen Datenbank, die rund 8 Mio. Begriffe und rund 500.000 Abkürzugen aus allen Amtssprachen der EU enthält. Importiert wurden die Einträge aus den Terminologiedatenbanken Eurodicautom (Kommission), TIS (Rat), Euterpe (Parlament), Euroterms (Übersetzungszentrum) und CDCTERM (Rechnungshof).
Folgende Institutionen steuern künftig fortlaufend Terminologie bei: Kommission, Parlament, Rat, Gerichtshof, Rechnungshof, Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Zentralbank, Investitionsbank, Übersetzungszentrum.
(Seit: 27-Sep-2007 Besuche: 316 Bewertung: 0 Stimmen: 0) Bewerten
